?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
Когда создали кхмерский язык
statin
"Древний" кхмерский язык создал в начале 20 века ученый буддийский монах Чуон Натх (Chuon Nath) - (1883-1969).

(Скульптура Чуон Натха в камбоджийской культурной деревне)

Чуон Натх носил титул Верховного Патриарха Камбоджи. Вообще верховных буддийских патриархов с середины 19 века была два. Чуон Натх и его последователи возглавляли "новое прогрессивное" течение буддизма, основанное будущим королем Сиама (Таиланда) Монгукой в 1833 году, после тщательного изучения недавно открытых "древних" буддийский тектов. В 1869 году король Камбоджи предложил основать филиал течения у себя в стране. К "новому прогрессивному" течению примкнула небольшая "продвинутая" часть камбоджийцев. Все остальные жители, невзирая на то, кто во что верил в реальности, скопом были записаны в другое течение буддизма. Течения постепенно сближались, пока в восьмидесятых годах двадцатого века не составили единое целое, а в девяностых вновь были искусственно разъединены.

Чуон Натх был сторонником кхмеризации. С середины 19 века Камбожда находилась под протекторатом Франции. К началу 20 века кхмерская элита перешла на французский язык. Местное население говорило на своих бесчисленных племенных языках. Чуон Натх создал канон кхмерского языка, переводил на него буддийские тексты. К 1915году создал словарь кхмерского, а в 1938 году издал его. За это в 1963 году был возведен в сан доктора наук.

Основ у кхмерского языка две - санскрит и язык пали. О санскрите уже много говорилось и повторяться не хотелось бы. Язык пали - ближайший родственник санскрита. На нем написаны священные буддийские тексты. Считается, что это мертвый литературный язык, который никогда не был разговорным. Занимается языком пали "Общество палийских текстов" основанное в 1881 году в Лондоне по образу и подобию "Общества изучения текстов на раннем английском языке". Видными членами общества палийских древностей были Джордж Турноур и Роберт Цезарь Чайлдерс.

Поскольку народы Южной и Юго-восточной Азии не владели технологией производства бумаги, "древние" священные буддийские тексты находят написанными на пальмовых листьях. Беда этого материала в том, что он долго не хранится. Членам общества приходилось тексты переписывать, переводя сразу на латинскую графику. Сейчас проблема решается проще, оцифровкой документов.
Родство кхмерского языка с санскритом дает основание кхмерским националистам считать кхмеров - "ариями юго-восточной Азии".

Политику кхмеризации, после обретения Камбоджей независимости, с разной степенью интенсивности вели все правительства страны: и король Нородом Сианук и "проамериканская марионетка" Лон Нол. Особенно же безобразную форму приняла эта политика при, так называемых, "красных кхмерах". Премьер-министром у "красных кхмеров" был некто Пол Пот. Вёл Пол Пот скрытный образ жизни, на публике не показывался. Поэтому кто это такой достоверно неизвестно. Примерно через год-полтора после прихода к власти, с легкой руки западных журналистов стало принято отождествлять его с генеральным секретарем камбоджийской коммунистической партии Салотом Саром.

Хотя, номинальным главой государства при красных кхмерах числился бывший король Нородом Сианук, большой поклонник порядков царивших в Китае времен Мао Цзедуна и Северной Корее. Его же королевские войска "освобождали столицу Пномпень от американских марионеток Лон Нола". Так или иначе, Пол Пот все языки, кроме кхмерского, в стране запретил. Не владевших кхмерским: представителей местных народностей, этнических китайцев, лаосцев, вьетнамцев, просто перестали кормить, потому как, по мнению красных кхмеров, "их дешевле уничтожить, чем переучить". К категории лиц, которых кормить не следует также отнесли всех людей имеющих образование, христиан, мусульман, буддийских монахов, и всех кто не понравится .Прекратили геноцид населения вторгшиеся в 1978 году вьетнамские войска.

promo statin january 3, 2014 22:48 50
Buy for 10 tokens
В Империи Великих Моголов, крупнейшем государстве, располагавшемся на Индийском полуострове, государственным был персидский язык. Точнее разновидность персидского под названием "дари". Название происходит от персидского слова "дар", производного от нашего слова "двор" в значении " монаршая семья…

Когда создали кхмерский язык

Пользователь sandra_rimskaya сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали кхмерский язык» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали кхмерский язык [...]

Интересно, но вы бы подчистили текст, очень много опечаток и ошибок.

Почистил. Спасибо.

Когда создали кхмерский язык

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали кхмерский язык» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали кхмерский язык [...]

Когда создали кхмерский язык

Пользователь serj_aleks сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали кхмерский язык» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали кхмерский язык [...]

Ну вот - новый пост, исправляетесь! :)
Получается та же история и с азиатскими языками, 19-20 век. А так да, письменность очень "древняя". По китайцам ещё надо пройтись, там открытий по их дутой древнейшей истории - тьма. Такой гостинец обязательно надо подготовить на будущее, а то мало ли что.

Позабавило и не удержался провести следующую аналогию:

"Родство кхмерского языка с санскритом дает основание кхмерским националистам считать кхмеров - "ариями юго-восточной Азии"

хуяриями

Кто только не приписывал себя к ариям. Насколько я понимаю камбоджийцы по ДНК мало чем отличаются от соседних народов, например китайцев и вьетнамцев, что в принципе логично. Специально не смотрел, но доминирующая там вроде как гаплогруппа O, плюс конечно некоторые другие чисто азиатские. Как в Китае и Вьетнаме.

По этим странам хорошо писал в своих небольших рассказах А.М. Тюрин, который жил там. Кстати он сейчас на сайте "Однако" ведёт блог по ТЭК. Если интересно конечно, у вас были посты на похожие темы:

http://mturin.odnako.org/

*Получается та же история и с азиатскими языками, 19-20 век. А так да, письменность очень "древняя". По китайцам ещё надо пройтись, там открытий по их дутой древнейшей истории - тьма. Такой гостинец обязательно надо подготовить на будущее, а то мало ли что.*

Да, по китайцам надо будет пройтись. Насколько знаю, там две языковые реформы были: в двадцатые годы двадцатого века и пятидесятые годы двадцатого века. В двадцатые введен современный китайский язык, а пятидесятые упрощена его письменность.

*"Родство кхмерского языка с санскритом дает основание кхмерским националистам считать кхмеров - "ариями юго-восточной Азии"

хуяриями

Кто только не приписывал себя к ариям. Насколько я понимаю камбоджийцы по ДНК мало чем отличаются от соседних народов, например китайцев и вьетнамцев, что в принципе логично. Специально не смотрел, но доминирующая там вроде как гаплогруппа O, плюс конечно некоторые другие чисто азиатские. Как в Китае и Вьетнаме.*

Забавный факт. Когда кхмерские националисты начали считать себя ариями, еще никакой генетики не было. Так что, какое-то время это прокатывало. Кстати, народы до сих пор классифицируются по языковому признаку, а не по генетическому.

*По этим странам хорошо писал в своих небольших рассказах А.М. Тюрин, который жил там. Кстати он сейчас на сайте "Однако" ведёт блог по ТЭК. Если интересно конечно, у вас были посты на похожие темы:

http://mturin.odnako.org/*

Статьи А.М. Тюрина по этим странам одни из немногих правдивых и адекватных.




. Речь идёт о сокрытии их исксственности..

Я вам в личку кое-что сброшу по теме этой. Оно и сегодня - то же самое!!!

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь apxiv сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь nktv1tl сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь red_ptero сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь mix_hawk сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь uhjn сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь tamiranov сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь lyubimica_mira сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь cycyron сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]

Когда и как создавали национальные языки?

Пользователь fomasky сослался на вашу запись в своей записи «Когда и как создавали национальные языки?» в контексте: [...] на арабском алфавите. Изредка применялась также еврейская графика. Когда создали кхмерский язык [...]