?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона)
statin
Часть первая http://statin.livejournal.com/30308.html

Создание английского языка в целом было завершено публикацией "Словаря Сэмюэля Джонсона" 15 апреля 1755 года. То был не первый английский словарь и даже не первого десятка по счету. То бы не самый объемный словарь. "Словарь Сэмюэля Джонсона" изначально задумывался как эталон английского языка и в качестве него служил 173 года, до выхода в свет Оксфордского словаря.


(Сэмюэль Джонсон, 1772 г.)

В 1746 году консорциум самых успешных книгоиздателей Лондона, самыми авторитетными членами которого были Роберт Додсли и Томас Лонгман, подписал контракт на создание словаря английского языка с уже довольно известным в узких кругах литератором Сэмюэлем Джонсоном. Такой словарь был жизненно необходим. К середине 18 века, благодаря техническим достижениям в области печати и переплета, книги, брошюры и газеты, впервые, стали доступны широкой публике по разумным ценам. Взрыв печатного слова требовал, известных всем, модели грамматики и правил правописания для слов. Это могло быть достигнуто с помощью авторитетного словаря английского языка.

От имени книгоиздателей договор подписал Уильям Страхан. Со стороны правительства проект взялся курировать лорд Филипп Стэнхоуп 4-й граф Честерфилд, в то время занимавший должность государственного секретаря, в обязанности которого входило фактическое государственное управление Англией и Уэльсом. Граф Честерфилд жаловался, что английскому языку н хватает и структуры и утверждал: "мы должны прибегнуть к старой римской целесообразности в период неразберихи и выбрать диктатора; по-этому отдаю свой голос за господина Джонсона, чтобы заполнить эту великую и трудную должность". Граф Честерфилд финансировал проект и подстегивал к его скорейшему завершению, грозя перестать давать деньги.

Первоначально Джонсон обещал управиться с созданием словаря за три года. Для сравнения, Французской академии на это сорок лет. Естественно в столь сжатые сроки Джонсону н удалось. Работа затянулась на десять лет. Наивно предполагать, что Джонсон трудился в одиночку. Для "копирования и механической работы", он нанял большой штат помощников. По описаниям очевидцев, в его доме царил постоянный шум и беспорядок. Кругом были разбросаны сотни книг, некоторые из которых, уникальные и дорогостоящие, были зачитаны до дыр, в прямом смысле данного выражения.

Словарь был опубликован в апреле 1755 года. сразу после этого Джонсону была присвоена степень магистра гуманитарный наук. Словарь представлял собой огромную книгу: 41 сантиметр в высоту и 51 - ширину, в нем содержалось 42 773 статьи. Продавался словарь по огромной, даже по нынешним меркам, цене - 410 фунтов стерлигов за экземпляр. Однако раскупался хорошо, что позволило проекту окупиться финансово. Самому Джонсону король Георг II назначил пожизненную пенсию в 300 фунтов. Пенсия не сделала титульного автора словаря богатым, но позволила более-менее сводит концы с концами.

Главным нововведением в словаре было, что Джонсон подкреплял значение слов цитатами из литературных произведений, включая Шекспира, Мильтона, Драйдена. Таких цитат было около 114 тысяч. Наиболее часто цитируемым автором был, конечно же Шекспир. Неудивительно, что после окончания работы над словарем, Джонсон приступил к редактированию его произведений. Но это тема другого рассказа.

promo statin january 3, 2014 22:48 49
Buy for 10 tokens
В Империи Великих Моголов, крупнейшем государстве, располагавшемся на Индийском полуострове, государственным был персидский язык. Точнее разновидность персидского под названием "дари". Название происходит от персидского слова "дар", производного от нашего слова "двор" в значении " монаршая семья…

Ульян Страхан, конечно, радует)

Уильям Страхан (William Strahan) (24 марта 1715 - 9 июля 1785) - шотландский печатник и издатель, член парламента .

Родился в Эдинбурге как Уильям Страчан (William Strachan, получил образование в средней школе Royal. Страхан сначала был учеником печатника Эдинбурге, но стал мастером печати в Лондоне (в это время он изменил написание своего имени). В 1738 он был объявлен почетным гражданином Лондонского Сити и почетным членом Общества книготорговцев. Он создал очень важный и успешный бизнес, в свое время у него работало 50 мужчин. Он был главный издатель Сэмюэля Джонсона, ему было доверено печатание словаря Джонсона. Также издал труды философов Дэвида Юма и Адама Смита, историка Эдварда Гиббона​​. С 1770 года он официальным печатником короля.

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Strahan_(publisher)


Похоже на правду. Спасибо за труд!
Примечательно, что очень много слов относятся к 15 веку и имеют очевидную связь с русским языком через скандинавские и германские диалекты.

До сих пор в Уэльсе говорят по-своему, в Шотландии - по-своему.

И отдельная загадка - ирландский язык, не похожий ни на русский, ни на латынь

*И отдельная загадка - ирландский язык, не похожий ни на русский, ни на латынь*

В 1922 году, после провозглашения ирландской государственности, официальным языком в стране был объявлен ... английский язык. Поскольку ирландского языка в Ирландии никто не знал.

Ирландский язык был объявлен обязательным для изучения в школах. Сегодня его изучали почти все ирландцы, он считается "единственным национальным" языком. Но повседневно его используют лишь от 5 до 10 процентов ирландцев.

Откуда мог появиться язык, который из жителей страны никто не знал?

(no subject) (Anonymous) Expand

Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

«Вначале было Слово»

Пользователь selenadia сослался на вашу запись в своей записи ««Вначале было Слово» » в контексте: [...] й мыслью: а читатели “Holly” допёрли бы до такой дешифровки? (Когда создали англ.яз [...]

«Вначале было Слово»

Пользователь selenadia сослался на вашу запись в своей записи ««Вначале было Слово» » в контексте: [...] й мыслью: а читатели “Holly” допёрли бы до такой дешифровки? (Когда создали англ.яз [...]

«Вначале было Слово»

Пользователь selenadia сослался на вашу запись в своей записи ««Вначале было Слово» » в контексте: [...] й мыслью: а читатели “Holly” допёрли бы до такой дешифровки? (Когда создали англ.яз [...]

«Вначале было Слово»

Пользователь selenadia сослался на вашу запись в своей записи ««Вначале было Слово» » в контексте: [...] й мыслью: а читатели “Holly” допёрли бы до такой дешифровки? (Когда создали англ.яз [...]

«Вначале было Слово»

Пользователь aljkmp сослался на вашу запись в своей записи ««Вначале было Слово» » в контексте: [...] й мыслью: а читатели “Holly” допёрли бы до такой дешифровки? (Когда создали англ.яз [...]

Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля

Пользователь bibigonpuppy сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда язык создали?

Пользователь cycyron сослался на вашу запись в своей записи «Когда язык создали?» в контексте: [...] нал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда язык создали?

Пользователь psyont сослался на вашу запись в своей записи «Когда язык создали?» в контексте: [...] нал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда язык создали?

Пользователь svarozhich сослался на вашу запись в своей записи «Когда язык создали?» в контексте: [...] нал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда язык создали?

Пользователь rossotar сослался на вашу запись в своей записи «Когда язык создали?» в контексте: [...] нал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля

Пользователь alexcrim сослался на вашу запись в своей записи «Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]

Когда язык создали?

Пользователь alexcrim сослался на вашу запись в своей записи «Когда язык создали?» в контексте: [...] нал взят у в Когда создали английский язык. Часть 2 (Словарь Сэмюэля Джонсона) [...]