Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Откуда пошла латвийская литература

Успех эпоса «Калевипоэг»,( о котором говорилось здесь ) , привел к стремлению соседнего с эстонцами народа создать свое эпическое произведение. После пятнадцатилетней работы поэт, видный член движения «Молодые латыши» Андрей Пумпурс в 1888 году опубликовал эпос «Лачплесис», считающийся сегодня латвийским национальным. Текст произведения составлен на основе латышским мифов и сказаний, а также, и прежде всего, «Хроники Генриха Ливонского». 

Андрей Пумпурс
Андрей Пумпурс

Андрей Пумпурс (1841-1902) был одним из трех детей из прихода, выбранных лютеранским священником для учебы в немецкой церковной школе. После трех лет учебы, из-за бедности семьи, не смог продолжить образование.  Работал плотником и, вместе с отцом, перебивался случайными заработками.

Collapse )
promo statin january 3, 2014 22:48 166
Buy for 10 tokens
В Империи Великих Моголов, крупнейшем государстве, располагавшемся на Индийском полуострове, государственным был персидский язык. Точнее разновидность персидского под названием "дари". Название происходит от персидского слова "дар", производного от нашего слова "двор" в значении " монаршая семья…

Кто придумал пунктуацию

Пунктуация — система знаков препинания, сохранившаяся до нашего времени, впервые появилась в книгах изданных в начале 16 века в типографии, основанной Альдо Мануцием.

Альдо (Теобальдо) Мануций
Альдо (Теобальдо) Мануций

Издательство Альдо было открыто в 1495 году. 

Collapse )

Эдвард Фицджеральд - «реинкарнация» Омара Хайяма

Не нуждаясь в необходимости работать Эдвард Фицджеральд жил спокойно. Большую часть времени проводил занимаясь цветами, музыкой и литературой.  

Эдвард Фицжеральд
Эдвард Фицжеральд

Появился на свет он в 1809 году в графстве Суффолк, что на востоке Англии. При рождении получил имя Эдвард Перселл. В 1818 году, его отец Джон Перселл принял имя и герб семьи своей жены из рода Фицджеральдов.  

Изменение имени произошло вскоре после того как мать Фицджеральдов получила второе наследство. Ранее она унаследовала от тетки свыше полумиллиона фунтов стерлингов. Ее отец, скончавшийся в 1818 году оставил ей значительно больше. Фицджеральды были одной из самых богатых семей в Англии. Позже Эдвард Фитцджеральд заметил, что все его родственники были безумны и что он тоже был сумасшедшим, но по крайней мере осознавал этот факт. 

Еще во время учебы в колледже Фицджеральд познакомился он познакомился с Уильямом Томпсоном и Уильямом Теккереем. Долгое время он не собирался подражать их литературному успеху. Однако, в 1851 году опубликовал свою первую книгу «Евфранор — платоник», диалог, рожденный воспоминаниями о прежней счастливой жизни в Кембридже.  

«Рубаят Омара Хаяма»

Через пару лет Фицжеральд обратился к востоковедению. В январе 1859 года была опубликована небольшая брошюра под названием «Рубаят Омара Хайяма». По началу стихотворения не привлекли к себе абсолютно никакого внимания. Работа Фицжеральда поначалу была неудачной в коммерческом отношении. Издатель тяготился книжкой стоимостью в четыре пенса.  

Collapse )

Какой же народ окрестил Стефан Великопермский?


Великое деяние свершил святитель Стефан. Привел к вере христианской целую страну - Пермь Великую. И за заслуги свои причислен к лику святых.






из книги "Живописный Карамзин, или Русская история в картинках, издаваемая Андреем Прево", часть II, Санкт-Петербург, в типографии Эдуарда Праца, 1838 г

из книги "Живописный Карамзин, или Русская история в картинках, издаваемая Андреем Прево", часть II, Санкт-Петербург, в типографии Эдуарда Праца, 1838 г


Collapse )

Османский язык как вариант старотатарского

Вопросы после прочтения статьи
Звезда и смерть османского языка https://statin.livejournal.com/76066.html
1.Насколько близки, по Вашему мнению, османский язык и современный татарский ( Поволжье и Татарстан)?

Современный татарский язык и османский язык, конечно же, не одно и тоже. Но связь между ними огромна.

Начнем с того, что современный татарский язык очень молодой. Создан в период с конца 19 - первая половина 20 века. До второй половины 19 века функционировал, так называемый, "старотатарский деловой язык", на котором царским правительством велась переписка с восточными странами, а также делопроизводство в мусульманских регонах страны. Существовали и разговорные татарские диалекты.

Создавать литературный татарский язык начали во второй половине 19 века.Collapse )

Реформа сербского языка Вука С. Караджича и её политические последствия

Когда создали сербский язык: http://statin.livejournal.com/31776.html

Полный вариант работы научных сотрудников Института политических исследований в Белграде (Сербия) доктора социологических наук Зорана Милошевича и магистра политологии Александры Мирович о реформе сербского языка Вука Караджича, тезисы которой были зачитаны Зораном Милошевичем во время международной научной конференция «Войны, политические конфликты и идентичности в Евразии в XIX – XXI веках», состоявшейся 22 октября 2012 года в Минском Филиале Российского государственного социального университета.

Сербский язык, прошедший множество циклов дезинтеграции и
фрагментации, в длинном и более или менее последовательном процессе изменения своего названия, является, вероятно, лучшим примером использования языка в качестве инструмента политики, а также идеологизации филологии. Именно по этой причине в центре внимания исследователей оказался критический анализ реформы сербского языка, которую провел Вук Стефанович Караджич, прежде всего, в контексте её политических предпосылок и имевших место политических последствий. Основной вывод заключается в том, что последствия носили двойственный характер: во-первых, было заложено начало отделения сербского языка от русского, а также отдаление сербского самоопределения от своих старословянских корней, а во-вторых, была создана основа для последующей цикличной дезинтеграции сербского языка, и, как следствие того, самой сербской национальной идентичности.


(Вук Караджич)
Collapse )

Когда создали древнеанглийский язык?

По представлениям современных ученых, старый английский язык произошел от ингевонских ( Ingvaeonic) диалектов.

Ингевонские диалекты, которые известны также, как германские северноморские диалекты, - постулированная группа северных западно-германских языков, включающая в себя старо-фризский, старо-английский и старо-саксонский языки. (Напомню, что постулат - это некое утверждение принятое в науку без доказательств). Collapse )

Звезда и смерть османского языка

Сегодня османский язык считается мертвым. Но еще каких-то сто лет назад этот «великий и могучий» язык, сравнимый, по словарному запасу, с современным английским , главенствовал на просторах громадной Османской империи. Что это был за язык? Как он возник и почему прекратил своё существование?Collapse )

Когда создали башкирский язык

"Краткая литературная энциклопедия" - самое полное энциклопедическое издание по художественной литературе народов мира, литературной критике и литературоведению на русском языке, издававшееся с 1962 по1978 годы, отвечает на этот вопрос однозначно:

"Несмотря на то, что старый литературный язык по своим нормам был далек от народного Б. я., он просуществовал до конца 19 в. Только в начале 20 века с образованием современного татарского литературного языка стала появляться литературара на более близкой к живому народному языку основе. Современный литературный Башкирский язык возник после Октябрьской революции на базе концентрации куваканского и юрматинского диалектов. До этого башкиры использовали татарский литературный язык, на котором первоначально развивалась башкирска литература. Башкиры пользовались арабским алфавитом, с 1928—29 — латинским и с 1939 — русским."
http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4841.htm

"Литературная энциклопедия", издававшаяся в период между 1929-1939 годами под редакцией В.М.Фриче и А.В.Луначарского по поводу башкирского языка говорит следующее:

"Лексика Б. Яз., весьма родственная татарской, богаче последней. Есть небольшое количество именных основ, отсутствующих в татарском яз. и свойственных лексике иных турецких яз. — чувашского, ногайского и значительнореже — других. Диалектические особенности в области фонетики представлены в Б. Яз. весьма богато, но они почти совершенно неизучены. Известны диалекты: северовосточный — аргаяшский, южный, юго-западный, ряд диалектов центральной Башкирии: катайский, зилаирский. Численно подавляющим является диалект «кувакан», ныне становящийся лит-ым. Сменяемый им диалект «юрматинский» — лит-ый яз. «стерлитамакского периода» развития башкирской культуры [1919–1923] — образовался искусственно как компромисс между татаризованным говором ближайшего к Стерлитамаку бывшего Юрматинского кантона и преобладающим в Башкирии яз. «кувакан» — «глубоко-башкирским». До революции, кроме миссионерского букваря, никаких изданий на Б. Яз. не существовало. Печатная лит-ра имела своим первенцем книгу стихов Г. Габидова «Urae jərdarь», изданную в начале 1919. В марте того же года появилась в печати брошюра башкирского поэта Бабича «Почему мы присоединились к красным». С осени 1919 начала издаваться со статьями на башкирском и татарском яз. газета «Башкурдистан». В настоящее время Башкирия имеет след. периодику: газету «Башкурдистан» и журналы «Bilim» (Знание), «Basqort ajmaqь» (Башкирское племя), «Haban» (Плуг) и «Səsən» (Краснобай)."
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3761.htm

Редакторы Шекспира

Сегодня считается, что пьесы, включенные в первое издание Уильяма Шекспира (1623 год),собрали вместе и составили Джон Хемигс и Генри Конделл, актеры и давние коллеги легендарного актера Шекспира по труппе King's Men. Рукописи, возможно, корректировал и подготовил к печати Эдуард Найт, бухгалтер и суфлер труппы. Задача корректуры печатных страниц была предоставлена наборщикам из типографии, в результате текст получил малопонятный и зачастую дефектный.

О создании второго - 1632 год, третьего (1663-64), и четвертого - 1685 год, практически ничего не известно.

В 18 веке заинтересованные лица предприняли первые согласованные усилия, чтобы навести порядок в клубке текстовых трудностей из изданий прошлого века.Collapse )